I have a similar experience. Had my Mercedes serviced by Aberdeen dealer, was J R Wears at the time. They filled my washer tank with brake fluid. Got white liquid all over the wind shield. The service bill confirmed it was brake fluid as they had charged me for two litres of it.